Con estos sencillos pasos en la consola tendrás virtualbox instalador en unos minutos:
Lo primero de todo es añadir los repositorios de virtualbox:
echo deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -cs) contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
También tenemos que añadir la clave:
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
El segundo paso es actualizar:
sudo apt-get update
El tercer y último instalar virtualbox:
sudo apt-get install virtualbox